No person shall fail or refuse to comply with any lawful order or direction of any police officer, fireman, police volunteer authorized under Code Section 35-1-11, or school-crossing guard designated by a local law enforcement agency invested by law with authority to direct, control, or regulate traffic.